Si vous cherchez le mot « health food » sur Wikipedia, vous trouverez une entrée sur la « manipulation des plantes médicinales ». Le texte suivant est une citation.
Traitement des drogues brutes
Au Japon, certaines plantes médicinales indigènes utilisées dans la phytothérapie chinoise sont reconnues comme des médicaments, tandis que les plantes occidentales (drogues brutes) sont distribuées comme des aliments de santé.
Les herbes occidentales étaient distribuées en tant que compléments alimentaires aux États-Unis et en tant que médicaments (plantes médicinales) dans l’UE, mais au Japon, elles peuvent être distribuées et vendues en tant qu’aliments de santé en raison de la déréglementation de la forme des herbes en 1998 suite à la pression extérieure des États-Unis.
Le 24 juin 2003, le ministère de la santé, du travail et de la protection sociale (MHLW) a organisé une réunion sur ces herbes occidentales au sein du comité d’étude sur l’examen des préparations à base de plantes médicinales (y compris les herbes occidentales) en tant que médicaments en vente libre. Les commentaires suivants ont été reçus
Certains ont des effets médicinaux et nécessitent une attention particulière, mais ne peuvent être étiquetés car il s’agit de produits alimentaires.
En tant que médicaments en vente libre directe, ils ne peuvent être examinés qu’au niveau des médicaments de synthèse, ce qui est difficile à faire approuver.
En outre, le système d’approbation diffère entre le Japon et les pays de l’UE : dans les pays de l’UE, ces médicaments à base de plantes existants doivent seulement être testés sur des animaux pour confirmer leur sécurité, alors qu’au Japon, ils nécessitent des essais cliniques réguliers, qui sont coûteux et prennent plusieurs années ou plus pour être menés à bien. (Pour plus d’informations, voir la section « Essais cliniques »). Les essais cliniques ne sont pas réalisés pour les médicaments bruts car ils ne peuvent pas être brevetés, ce qui les rend non rentables pour les opérateurs.
Ce groupe d’étude ne s’est pas réuni une seconde fois.
Le 22 mars 2007, la Division de l’évaluation et de la gestion du Bureau de la sécurité pharmaceutique et alimentaire du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (MHLW) a approuvé l’utilisation de données étrangères sur les herbes occidentales et autres plantes médicinales qui avaient été distribuées en tant qu’aliments de santé en raison des difficultés à obtenir l’approbation au Japon, réduisant ainsi la charge de la demande d’approbation des produits médicinaux à l’avenir.
Depuis juillet 2007, un « groupe d’étude sur la sécurité des aliments diététiques » s’est réuni.
Cela signifie que même si le médicament brut « Indigo naturalis » était un médicament spécifique pour la colite ulcéreuse, il ne serait pas commercialisé comme un médicament tel qu’il est. Au Japon, ce ne serait pas rentable.
J’ai entendu dire que le Dr Amano, de la clinique d’Hiroshima, travaille avec une société pharmaceutique pour en faire un médicament basé sur les principes actifs de la phytothérapie chinoise, mais peut-être essaient-ils de le vendre comme médicament de cette manière parce qu’il est efficace sous sa forme brute mais qu’ils ne peuvent pas en tirer un bénéfice ?
S’ils sont obligés de le commercialiser comme un médicament alors qu’il est efficace sous sa forme « Indigo naturalis », une quantité énorme de primes d’assurance maladie sera dépensée en frais de brevet pour le nouveau médicament.
Commentaires